KI-Schnellstart für Mitarbeitende
Eine praktische Einführung in verständlicher Sprache zur sicheren Nutzung von AskLib im Bibliotheksalltag – dazu, was KI kann und was nicht und wie das Vertrauen der Nutzenden im Mittelpunkt bleibt.
Auf einen Blick
- Verstehen, wo generative KI in Ausleihe, Programmen und Öffentlichkeitsarbeit sinnvoll ist.
- Lernen Sie, Halluzinationen zu erkennen und Antworten richtlinienkonform zu halten.
- Erfahren Sie genau, welche Daten niemals in einen KI-Prompt eingegeben werden dürfen.
- Befolgen Sie einen sicheren Ablauf für Entwürfe von E-Mails, Beschilderung und Programmplänen.
- Legen Sie Schutzvorgaben für Tonfall, Barrierefreiheit und kulturelle Kompetenz fest.
- Wissen, wann an einen Menschen weiterzuleiten ist und wie Sonderfälle protokolliert werden.
- Verwenden Sie Beispiel-Prompts für öffentliche, Schul- und Hochschulbibliotheken.
Problem / Warum es wichtig ist
Bibliotheksmitarbeitende bewältigen Ausleihfragen, Programmplanung, Leseberatung und Weiterverweise an Angebote in der Gemeinschaft. Ohne Orientierung können KI-Werkzeuge Risiken schaffen: erfundene Antworten, Zusagen, die die Bibliothek nicht einhalten kann, und versehentliches Erfassen sensibler Angaben zu Nutzenden. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie mit AskLib wiederkehrende Arbeit verringern, ohne Vertrauen zu untergraben.
Bibliotheksnutzende erwarten schnelle Antworten, doch viele Zweigstellen sind knapp besetzt. Mitarbeitende formulieren oft dieselben Erklärungen zu Besprechungsraumregeln, Drucken oder Programmanmeldungen immer wieder neu. KI kann Entwürfe beschleunigen, aber nur, wenn Prompts lokale Regeln enthalten und Mitarbeitende Ausgaben kritisch prüfen können. Dieser Leitfaden schafft eine gemeinsame Sicherheitsgrundlage, damit jede Zweigstelle einheitlich reagiert.
Richtlinien ändern sich schnell. Teams für Kinder- und Jugendangebote müssen vermeiden, Informationen über Minderjährige zu erfassen, und Servicetheken benötigen klare Wege zum Weiterverweisen bei Rechts-, Medizin- oder Einwanderungsfragen. Ein strukturierter Schnellstart hält alle auf dem gleichen Stand, dokumentiert sichere Voreinstellungen und gibt Vorgesetzten die Sicherheit, dass KI als Co-Pilot und nicht als unbeaufsichtigter Agent eingesetzt wird.
Empfohlener Ablauf
- 1
Aufgabe und Zielgruppe bestimmen
Geben Sie an, ob Sie eine Antwort an Bibliotheksnutzende, Beschilderung, einen Programmplan oder eine interne Notiz entwerfen. Benennen Sie die Zielgruppe (z. B. Schülerinnen und Schüler an der Jugendtheke, Betreuungspersonen bei der Vorlesestunde, Lehrkräfte mit Reservierungswünschen), damit Ton und Leseniveau klar sind.
Entscheidungspunkt: Betrifft die Aufgabe personenbezogene Informationen oder eine Beschwerde, halten Sie inne und befolgen Sie vor dem KI-Einsatz Ihr Eskalationsverfahren.
- 2
Freigegebene Referenzen sammeln
Sammeln Sie die relevanten Richtlinienauszüge: Ausleihgrenzen, Internetnutzungsregeln, Bedingungen für Besprechungsräume oder Programmanmeldeschritte. Belegte Inhalte verringern Halluzinationen und halten Formulierungen über Zweigstellen hinweg einheitlich.
- 3
Eine strukturierte Prompt-Vorlage verwenden
Öffnen Sie eine zur Aufgabe passende AskLib-Prompt-Vorlage – etwa „Eine verständliche E-Mail zu Druckgebühren entwerfen“ oder „Eine Gliederung für einen 60-minütigen Jugendworkshop erstellen“. Füllen Sie Platzhalter für Termine, Orte, Gebühren und Hinweise zur Barrierefreiheit aus.
Entscheidungspunkt: Finden Sie keine passende Vorlage, wählen Sie die ähnlichste und ergänzen Sie die Bitte an das Modell, Spekulationen zu vermeiden und bei den bereitgestellten Fakten zu bleiben.
- 4
Entwurf erzeugen und prüfen
Lesen Sie den KI-Entwurf sorgfältig. Prüfen Sie Richtlinienformulierungen, Telefonnummern, Zweigstellenöffnungszeiten und Gebührenhöhen. Achten Sie auf Aussagen, die Rechtsberatung nahelegen („Sie haben Anspruch auf …“), und ersetzen Sie sie durch Verweise auf offizielle Quellen.
Entscheidungspunkt: Ist eine sachliche Angabe unsicher, entfernen Sie sie oder ergänzen Sie: „Fragen Sie Mitarbeitende nach den aktuellsten Informationen.“
- 5
Menschlichen Kontext ergänzen
Passen Sie den Entwurf an den lokalen Kontext an: Namen von Mitarbeitenden, Wegbeschreibungen zu Räumen, bevorzugte Pronomen, sofern angegeben, oder bekannte Unterstützungsbedarfe. Achten Sie darauf, dass der Ton zur Zweigstelle passt – freundlich, knapp und ohne Fachjargon.
- 6
Barrierefreiheit und Inklusion prüfen
Bestätigen Sie, dass das Leseniveau angemessen ist, Bilder Alternativtexte enthalten und bei Bedarf Übersetzungen oder zweisprachige Zeilen angeboten werden. Vermeiden Sie Redewendungen, die sich möglicherweise schlecht übersetzen lassen.
Entscheidungspunkt: Sollen Inhalte öffentlich erscheinen, verwenden Sie in AskLib die Option „Verständliche Sprache“, um sie ohne Genauigkeitsverlust auf dem Leseniveau der 8. Klasse umzuformulieren.
- 7
Interaktion protokollieren (wenn erforderlich)
Behandelt der Entwurf einen sensiblen Vorfall (Verhaltensproblem, Sicherheitsbedenken), dokumentieren Sie die Interaktion im Vorfallsprotokoll, ohne den ursprünglichen Prompt zu kopieren. Halten Sie fest, was versandt wurde, wer es freigegeben hat und welche Folgeaufgaben bestehen.
- 8
Teilen und wiederverwenden
Speichern Sie gute Prompts und Ausgaben im gemeinsamen Arbeitsbereich Ihrer Zweigstelle, damit andere sie wiederverwenden können. Kennzeichnen Sie sie nach Themen (Drucken, Besprechungsräume, Öffentlichkeitsarbeit), um die Suche zu erleichtern.
- 9
Sonderfälle eskalieren
Wirkt die KI-Antwort unsicher, verzerrt oder außerhalb der Befugnisse der Bibliothek, leiten Sie den Fall an Vorgesetzte oder die benannte KI-verantwortliche Person weiter. Notieren Sie Prompt und Modellantwort für künftige Schutzvorgaben.
Bewährte Vorgehensweisen
- Verwenden Sie kurze, konkrete Eingaben mit Ort, Zweigstellenöffnungszeiten und Gebühren, um allgemeine Antworten zu vermeiden.
- Stellen Sie eine Liste „Niemals aufnehmen“ an den Anfang von Prompts: Namen von Bibliotheksnutzenden, Ausweisnummern, Gesundheitsangaben, Aufenthaltsstatus und Schüler- oder Studierendenakten.
- Bitten Sie bei der Nutzung Ihres Richtlinienbestands um Antworten mit Quellenangaben, damit Mitarbeitende die Quelldokumente überprüfen können.
- Geben Sie für Beschilderung und Handreichungen Schriftgröße, Lesbarkeitsziele und zweisprachige Anforderungen an, um Barrierefreiheit sicherzustellen.
- Ergänzen Sie jeden Antwortentwurf für Bibliotheksnutzende um einen Mitarbeitendenhinweis, der bestimmte Formulierungen (z. B. „Wir können keine Rechtsberatung leisten“) erklärt und so die Schulung festigt.
- Verlangen Sie bei Übersetzungen gut lesbare, regional passende Sprache statt einer direkten maschinellen Übersetzung.
- Nutzen Sie die Annahmenprüfung: Bitten Sie das Modell, seine Annahmen aufzulisten, damit Sie Fehler schnell erkennen können.
- Begrenzen Sie Ausgaben auf 3–5 Stichpunkte oder kurze Absätze, damit vielbeschäftigte Bibliotheksnutzende Mitteilungen schnell erfassen können.
- Planen Sie vierteljährliche Prüfungen gespeicherter Prompts, um veraltete Gebühren, abgelaufene Programme oder Kontaktdaten zu entfernen.
- Schulen Sie Freiwillige darin, ausschließlich vorab freigegebene Prompt-Vorlagen zu verwenden, um ein einheitliches Risikoprofil zu wahren.
Häufige Fallstricke
Identifizierende Angaben zu Bibliotheksnutzenden in Prompts aufnehmen
So vermeiden Sie es: Machen Sie Einzelheiten unkenntlich („Bibliotheksnutzer A“) und entfernen Sie Ausweisnummern, Adressen oder Schüler- und Studierendenkennungen, bevor Sie ein KI-Werkzeug verwenden.
Die KI bei Richtlinienlücken raten lassen
So vermeiden Sie es: Fehlt im Prompt eine Angabe (Gebührenhöhe, Raumkapazität), lassen Sie die KI einen Platzhalter einfügen und Mitarbeitende an die Bestätigung erinnern.
Übermäßig lange Antworten
So vermeiden Sie es: Legen Sie eine Wort- oder Stichpunktgrenze fest und bitten Sie um Überschriften; Bibliotheksnutzende und Vorgesetzte bevorzugen knappe Antworten.
Ein bürokratisch wirkender Ton
So vermeiden Sie es: Bitten Sie um „freundliche, einladende und verständliche Sprache“ und ergänzen Sie eine kurze Begrüßung, die zur Kultur der Zweigstelle passt.
Versehentliche Rechts- oder medizinische Beratung
So vermeiden Sie es: Ergänzen Sie ausdrückliche Anweisungen zum Weiterverweisen: Stellen Sie vertrauenswürdige Verweislinks bereit und erinnern Sie Mitarbeitende daran, Aussagen über Anspruchsberechtigung zu vermeiden.
Redewendungen wörtlich übersetzen
So vermeiden Sie es: Bitten Sie um eine „kulturell angemessene Übersetzung für das in unserer Region gesprochene Spanisch“ und prüfen Sie sie mit zweisprachigen Mitarbeitenden.
Entwürfe mit sensiblem Kontext speichern
So vermeiden Sie es: Speichern Sie endgültige, bereinigte Versionen auf gemeinsam genutzten Laufwerken; löschen Sie vorläufige Notizen mit Vorfallsdetails.
Keine Dokumentation von Änderungen
So vermeiden Sie es: Verfolgen Sie, welche Prompts verwendet wurden und wer die endgültigen Formulierungen bei Vorfällen und öffentlichen Erklärungen freigegeben hat.
Beispiele
Druckfrage eines Bibliotheksnutzers
Prompt: „Entwirf eine E-Mail mit 120 Wörtern, die erklärt, wie man in der Innenstadt-Zweigstelle druckt. Nenne den Seitenpreis, die Schritte für drahtloses Drucken und den Hinweis, dass wir Dokumente nach Freigabe der Druckaufträge nicht speichern.“
Beispiel-Prompt: Ergänzen Sie: „Machen Sie keine Zusagen zu Erstattungen; verweisen Sie Nutzende bei Problemen an den Serviceschalter.“
Gliederung eines Jugendprogramms
Prompt: „Erstelle einen 60-minütigen Medienkompetenz-Workshop für Jugendliche. Nenne Ziele, eine kurze Einstiegsübung, benötigte Ausrüstung und Hinweise zum respektvollen Umgang mit sensiblen Nachrichtenthemen.“
FAQ-Eintrag zu Besprechungsräumen
Prompt: „Schreibe FAQ mit sechs Stichpunkten zur Reservierung von Besprechungsräumen. Behandle Buchungsfristen, Essensregeln, Barrierefreiheitswünsche und das Vorgehen bei Verspätung.“
Schulungshinweis für Freiwillige
Prompt: „Schreibe eine einseitige Kurzübersicht für Freiwillige zum Zurücksetzen öffentlicher Computer zwischen Nutzenden. Nenne Datenschutzschritte, den Umgang mit anstößigen Inhalten und die Eskalationsstelle, wenn sich jemand nicht abmelden will.“
Hinweise zu Sicherheit und Governance
Welche Daten niemals eingegeben werden dürfen
- Geben Sie niemals Namen von Bibliotheksnutzenden, Ausweisnummern, Adressen, Telefonnummern, Geburtsdaten oder Schüler- und Studierendenkennungen ein.
- Vermeiden Sie ausführliche Beschreibungen persönlicher Vorfälle; fassen Sie Verhaltensweisen ohne identifizierende Angaben zusammen.
- Fügen Sie keine Gesundheitsinformationen, Einwanderungsfragen oder Einzelheiten zu Rechtsfällen ein.
Vorgeschlagene Stichwortsperren
- Blockieren Sie Prompts mit „SSN“, „Sozialversicherung“, „Visumstatus“, „medizinische Diagnose“, „Therapienotizen“ oder „Rechtsberatung“.
- Verwenden Sie Musterwarnungen für Adressen, Telefonnummern und Schüler- oder Studierendenaktennummern, um Mitarbeitende an das Unkenntlichmachen zu erinnern.
Hinweise zu rollenbasiertem Zugriff
- Mitarbeitende mit Publikumskontakt dürfen Entwürfe erzeugen, müssen jedoch die Autorenschaft behalten und Ausgaben vor dem Versand prüfen.
- Vorgesetzte geben KI-unterstützte Antworten zu Sicherheitsvorfällen, Hausverboten oder Medienanfragen frei.
- Freiwillige verwenden ausschließlich vorab freigegebene Vorlagen und dürfen KI-generierte Antworten nicht ohne Freigabe durch Mitarbeitende versenden.
Prüfung und Protokollierung
- Protokollieren Sie Prompt-Vorlagen, die für offizielle Mitteilungen an Bibliotheksnutzende verwendet werden, und fügen Sie den endgültig freigegebenen Text bei.
- Dokumentieren Sie bei Vorfällen oder Beschwerden, wer KI-unterstützte Nachrichten geprüft und versandt hat.
- Bewahren Sie eine kurze Notiz auf, wenn KI wegen zu sensibler Daten nicht verwendet wurde – das hilft bei der Verbesserung von Schutzvorgaben.
Aufbewahrungsvorschläge
- Bewahren Sie Prompt-Vorlagen unbefristet auf, löschen Sie vorläufige Ausgaben jedoch alle 30 Tage.
- Speichern Sie vorfallsbezogene KI-Entwürfe zusammen mit Vorfallsberichten nach den bestehenden Aufbewahrungsplänen.
- Exportieren Sie keine Rohprotokolle des Modells, die unkenntlich gemachte Informationen enthalten; fassen Sie stattdessen Themen zusammen.
FAQ
Ist der KI-Einsatz für E-Mails an Bibliotheksnutzende sicher?
Ja, wenn Mitarbeitende den endgültigen Entwurf kontrollieren und keine identifizierenden Angaben zu Bibliotheksnutzenden eingeben. Nutzen Sie die bereitgestellten E-Mail-Vorlagen, fordern Sie belegte Antworten an und lassen Sie Nachrichten zu Sicherheit oder Beschwerden von Vorgesetzten freigeben.
Können Freiwillige AskLib nutzen?
Freiwillige können vorab freigegebene Vorlagen für allgemeine FAQ, Beschilderung und Programmkurztexte nutzen. Sie dürfen niemals Angaben zu Bibliotheksnutzenden eingeben oder Nachrichten senden, ohne dass ein Teammitglied den Entwurf geprüft hat.
Wie verhindern wir Halluzinationen?
Stellen Sie immer Quellenauszüge bereit und bitten Sie das Modell, sie zu zitieren. Führen Sie eine Prüfung der Annahmen durch und entfernen Sie Aussagen, die eine nicht verifizierbare Anspruchsberechtigung, Zusage oder Datumsangabe nahelegen.
Was geschieht, wenn Bibliotheksnutzende nach Rechts- oder Medizinthemen fragen?
Nutzen Sie Weiterverweisungs-Prompts mit neutralen Formulierungen und geprüften Ressourcen für Bibliotheksnutzende (staatliche Rechtshilfe, 211, Hochschulberatung). Versuchen Sie nicht, Fragen zur Anspruchsberechtigung oder Diagnose zu beantworten.
Wie halten wir Inhalte barrierefrei?
Legen Sie ein Leseniveau fest (7.–8. Klasse für öffentliche Hinweise), fordern Sie bei Bedarf zweisprachige Zeilen an, ergänzen Sie Alternativtexte und vermeiden Sie Redewendungen. AskLib kann Entwürfe verständlicher formulieren, ohne die Bedeutung von Richtlinien zu ändern.
Können wir KI-Prompts in unserer Wissensbasis speichern?
Ja. Speichern Sie bereinigte Vorlagen ohne Daten von Bibliotheksnutzenden. Versionieren Sie sie vierteljährlich, damit Änderungen an Gebühren, Öffnungszeiten oder Richtlinien einheitlich in allen Zweigstellen ankommen.
Welche Modelle werden verwendet?
AskLib betreibt private, auf Richtlinien abgestimmte Modelle. Daten werden je Mandant getrennt und nicht zum Training öffentlicher Modelle verwendet. Die Modellauswahl kann je nach Aufgabe variieren (Entwurf oder Zusammenfassung), berücksichtigt aber stets Ihre Schutzvorgaben.
Wie messen wir den Erfolg?
Verfolgen Sie Zeitersparnisse bei häufigen Entwürfen, den Rückgang von E-Mail-Wechseln und weniger Rückfragen zu Richtlinien. Nutzen Sie anonymisierte Themen aus AskLib-Analysen, statt ursprüngliche Gesprächsprotokolle zu speichern.
Was tun, wenn wir Verzerrungen oder schädliche Formulierungen bemerken?
Kennzeichnen Sie die Ausgabe, notieren Sie den Prompt und leiten Sie den Fall an Ihre KI-verantwortliche Person oder den AskLib-Support weiter. Ergänzen Sie Vorlagen um klarere Grenzen (z. B. Vorgaben für inklusive Sprache) und bei Bedarf um Stichwortsperren.
Verwandte Leitfäden
Sprechen Sie mit uns
Fordern Sie eine Demo oder eine angepasste Version dieses Leitfadens an.